1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:36,957 --> 00:02:40,160
ニコ：アリ、出かけるよ。
自転車を持って行っています。

4
00:03:19,199 --> 00:03:21,869
♪散歩してきました♪

5
00:03:23,904 --> 00:03:29,410
♪あまりおしゃべりはしません
この頃です♪

6
00:03:30,010 --> 00:03:34,348
♪最近♪

7
00:03:35,015 --> 00:03:37,718
♪最近はそう思うよ
たくさん考えてね♪

8
00:03:38,018 --> 00:03:42,556
♪そんなことについて
やるの忘れてた♪

9
00:03:45,859 --> 00:03:51,565
♪そして私が過ごしたすべての時間♪

10
00:03:55,303 --> 00:04:00,441
♪チャンス♪

11
00:04:02,376 --> 00:04:05,813
♪とりとめのない話はやめました♪

12
00:04:07,047 --> 00:04:12,586
♪ギャンブルはあまりしません
この頃です♪

13
00:04:13,186 --> 00:04:17,625
♪最近♪

14
00:04:18,225 --> 00:04:21,028
♪最近はそう思うよ
考えるために♪

15
00:04:21,228 --> 00:04:26,900
♪ こんなに変わるなんて
思い通りに来ました♪

16
00:04:28,636 --> 00:04:35,576
♪そして、私は不思議に思います
また見れたら♪

17
00:04:38,812 --> 00:04:43,417
♪高速道路♪

18
00:04:55,763 --> 00:04:58,766
男性: それで、ここにいます
ルー・リードの『ファム・ファタール』と。

19
00:04:58,932 --> 00:05:01,469
ニコ：そう呼ばないでよ。
私はそれが気に入りません。

20
00:05:01,635 --> 00:05:04,505
男性: それで、私たちは皆本当に誇りに思っています
あなたのような大スターが

21
00:05:04,672 --> 00:05:09,176
ここマンチェスターに住んでいます
パリやニューヨークではありません。

22
00:05:09,377 --> 00:05:10,377
さて...

23
00:05:11,545 --> 00:05:17,317
ああ、この街を思い出すと…
戦後のベルリン。

24
00:05:17,818 --> 00:05:21,822
すべてが廃墟になったとき
そして、ええと、それが好きです。

25
00:05:22,990 --> 00:05:25,993
うん。ええと、それで...

26
00:05:26,527 --> 00:05:28,304
私たちに言いたいですか？
あなたの経験について何か

27
00:05:28,328 --> 00:05:29,448
ヴェルヴェット・アンダーグラウンドとは？

28
00:05:29,697 --> 00:05:30,731
いいえ、私はしません。

29
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
私...

30
00:05:35,002 --> 00:05:37,405
自分の音楽を作り始めた

31
00:05:37,571 --> 00:05:40,273
えー、あの経験を経て…

32
00:05:41,575 --> 00:05:45,178
ベルベット・アンダーグラウンド、1968年

33
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
そしてええと...

34
00:05:48,882 --> 00:05:52,520
それはジム・モリソンのアイデアでした。
彼は...

35
00:05:54,221 --> 00:05:57,425
彼は私に書き留めるように頼んだ
私の夢。

36
00:05:57,891 --> 00:06:00,428
- そして...
- 男性: 1968 年。

37
00:06:01,128 --> 00:06:03,897
つまり、それは次のようなものでした
約20年前！

38
00:06:05,399 --> 00:06:07,435
ええ、それは…そうです。

39
00:06:08,368 --> 00:06:09,546
男性: つまり、
それらはそうだったに違いありません

40
00:06:09,570 --> 00:06:11,071
最高の日々のいくつか
あなたの人生の！

41
00:06:12,706 --> 00:06:15,543
そうですね、私たちは...LSDを大量に摂取しました。

42
00:06:17,411 --> 00:06:20,313
それが…私たちがやったことなのです。

43
00:06:28,889 --> 00:06:31,725
私は…ごめんなさい
インタビューについて、ニコ。

44
00:06:32,392 --> 00:06:33,927
ああ、次回は必ず確認してみます

45
00:06:34,094 --> 00:06:36,296
誰かがそれを理解します
あなたのキャリアについて詳しく知っています。

46
00:06:36,897 --> 00:06:38,432
ニコとは呼ばないでください。

47
00:06:39,567 --> 00:06:41,802
本当の名前で呼んでね、
クリスタ。

48
00:06:44,605 --> 00:06:45,605
うん。

49
00:06:48,108 --> 00:06:49,342
リチャード、あなたはユダヤ人ですか？

50
00:06:50,811 --> 00:06:51,879
えー、はい、そうです。

51
00:06:52,112 --> 00:06:54,715
ああ、そう思いました。名前によれば。

52
00:06:59,386 --> 00:07:01,622
何か問題がありますか
私がドイツ人だから？

53
00:07:02,656 --> 00:07:03,924
リチャード: いいえ、もちろん違います。

54
00:07:08,962 --> 00:07:10,664
私の父、彼は反逆者でした。

55
00:07:12,566 --> 00:07:14,067
彼は多くのユダヤ人を助けました。

56
00:07:15,903 --> 00:07:18,105
ナチスが彼を殺した
戦争が終わる前。

57
00:07:37,157 --> 00:07:38,959
それで...ここがその場所です。

58
00:07:39,159 --> 00:07:43,163
素敵な小さな家、
お一人様にぴったり、

59
00:07:43,430 --> 00:07:45,533
居心地が良くて...お願いします。

60
00:07:54,074 --> 00:07:56,644
リビングルーム、ダイニングルーム、

61
00:07:57,511 --> 00:07:59,446
ああ、キッチンは後ろにあります...

62
00:08:00,614 --> 00:08:02,883
寝室をお見せしましょう
そしてバスルーム。

63
00:08:07,087 --> 00:08:09,623
場所によっては天井も
かなり低いですが、

64
00:08:09,790 --> 00:08:10,991
でも慣れるでしょう。

65
00:08:21,168 --> 00:08:25,005
ボイラーの音がかなりうるさいので、
しかし、それは完全にうまく機能します。

66
00:08:28,375 --> 00:08:29,577
オンにする必要があります

67
00:08:29,743 --> 00:08:31,579
30分前
シャワーを浴びています。

68
00:08:32,379 --> 00:08:34,982
そしてそれをオフにすることを忘れないでください
終わったら。

69
00:08:35,282 --> 00:08:38,318
心配しないでください、先生、
私はシャワーを浴びることがほとんどありません。

70
00:08:47,327 --> 00:08:48,327
私は...

71
00:08:48,996 --> 00:08:50,363
ああ、そうだね。

72
00:09:45,085 --> 00:09:46,519
その女性はとても魅力的です。

73
00:09:53,426 --> 00:09:54,628
彼女は結婚していますか?

74
00:09:57,597 --> 00:09:58,832
いいえ、そうではありません。

75
00:09:59,299 --> 00:10:00,299
おお。

76
00:11:31,324 --> 00:11:32,926
ニコ：クリスチャン・アーロン・ブローニュ。

77
00:11:33,927 --> 00:11:37,664
1962年8月11日生まれ。

78
00:11:39,399 --> 00:11:40,467
父親不明。

79
00:12:16,703 --> 00:12:22,675
♪狂気の管理人♪

80
00:12:23,911 --> 00:12:29,883
♪ 幼少期に麻痺させろ♪

81
00:12:31,618 --> 00:12:37,991
♪空のゆりかごを石化せよ♪

82
00:12:39,392 --> 00:12:46,266
♪彼らと私に希望をもたらしてください♪

83
00:12:57,911 --> 00:12:59,146
彼女は素晴らしいですね。

84
00:13:00,147 --> 00:13:01,148
魅力的な！

85
00:13:02,282 --> 00:13:04,417
興味深いですね、そうですね。

86
00:13:06,719 --> 00:13:09,189
ほら、マックス、そういう意味ではない
あなたを責めるために、そう、

87
00:13:09,389 --> 00:13:11,291
でもあなたにはカップルがいました
そこでの躊躇

88
00:13:11,458 --> 00:13:12,458
それは私を混乱させました。

89
00:13:12,725 --> 00:13:14,962
私は...もっと気をつけなければなりません。

90
00:13:15,128 --> 00:13:16,396
うまくいったと思います。

91
00:13:17,497 --> 00:13:19,132
初めてでした
私たちは一緒に遊びました。

92
00:13:19,766 --> 00:13:21,668
- 私たちは一度もリハーサルをしませんでした。
- アレックス: そうですね、そうですね。

93
00:13:22,269 --> 00:13:24,104
あなたは素晴らしいプレーをした、
それで...

94
00:13:25,172 --> 00:13:26,406
ショーで一番良かった事！

95
00:13:44,757 --> 00:13:46,693
ジェーン、ビールをいくつか用意して。

96
00:13:50,030 --> 00:13:51,764
ここには素晴らしいクラブがあるよ。

97
00:13:52,032 --> 00:13:54,167
ええ、まあ、
かなりうまくいっているよ。

98
00:13:55,668 --> 00:13:57,770
でも好きじゃない
クラブオーナーであること、

99
00:13:58,972 --> 00:14:02,042
というアイデアが好きです
私自身のアーティストを管理します。

100
00:14:03,210 --> 00:14:05,478
こんにちは、素晴らしいコンサートでした。

101
00:14:06,179 --> 00:14:07,179
あなたの名前は何ですか？

102
00:14:07,580 --> 00:14:08,580
マイア。

103
00:14:11,218 --> 00:14:12,218
マイア。

104
00:14:19,659 --> 00:14:20,659
ありがとう。

105
00:14:26,166 --> 00:14:27,534
若者は退屈だ。

106
00:14:29,069 --> 00:14:31,804
そう、でも世界はすべてのものだ
彼らに。

107
00:14:33,406 --> 00:14:34,674
本当にそれを信じますか？

108
00:14:37,210 --> 00:14:38,210
いいえ。

109
00:14:49,556 --> 00:14:52,025
そう、あなたは... あなたの... あなたは
マンチェスター出身。

110
00:14:52,225 --> 00:14:53,526
- アレックス: ええ。
- ニコ: うーん...

111
00:14:55,395 --> 00:14:57,897
そしてシルビア、あなたはポーランド人です、
そうですか？

112
00:14:59,032 --> 00:15:00,767
いいえ、私は…ポーランド人ではありません。

113
00:15:01,501 --> 00:15:04,204
- おお。
- 私はポーランド人ではありません、ルーマニア人です。

114
00:15:04,771 --> 00:15:05,905
- ニコ: ああ。
- それで、大丈夫です

115
00:15:06,073 --> 00:15:07,074
すべての運転を行い、

116
00:15:07,274 --> 00:15:10,210
...すべてと一緒に
間違った側ですか？

117
00:15:10,843 --> 00:15:13,713
はい、大丈夫です。ちょっと変です。

118
00:15:14,681 --> 00:15:15,681
素晴らしい。

119
00:15:16,149 --> 00:15:17,384
マックス：それはいいことだね。

120
00:15:17,584 --> 00:15:21,121
はい、良いものですよ。
もちろん良い物ですよ！

121
00:15:22,689 --> 00:15:25,392
ご存知のとおり、私は...失くしてしまったのです
そしてそれを見つけました

122
00:15:25,558 --> 00:15:26,994
私のブーツの下に。

123
00:15:27,594 --> 00:15:30,597
信じられますか
私はこれを何週間も歩きました！

124
00:15:30,763 --> 00:15:35,168
見てください、つまり、
それは良いことだよ、そうだね。

125
00:15:35,702 --> 00:15:36,703
窓を開けてください。

126
00:15:38,705 --> 00:15:40,107
ニコ：もう一つやりたい？

127
00:15:40,707 --> 00:15:42,307
- もう一つやりたいですか？
- ルイス: ああ。

128
00:15:45,745 --> 00:15:47,981
パリとのつながりは強いですね。

129
00:15:48,148 --> 00:15:49,148
うん。

130
00:15:49,782 --> 00:15:52,652
あなたの息子さんはここに住んでいます、
私が間違っていなければ。

131
00:15:53,253 --> 00:15:56,889
そう、彼の...彼の名前
クリスチャン・アーロンです。

132
00:15:58,325 --> 00:15:59,459
私は彼をアリと呼びます。

133
00:16:02,062 --> 00:16:06,033
女：そしてアリは大人にならなかった
あなたと一緒に、そうですか？

134
00:16:06,266 --> 00:16:09,102
ええと、彼は...彼は...
彼は私と一緒にいました。

135
00:16:09,269 --> 00:16:11,571
つまり、彼は費やしました
私と一緒に過ごした最初の4年間

136
00:16:11,738 --> 00:16:14,907
そして彼は引っ越した
パリの祖父母のところへ。

137
00:16:15,275 --> 00:16:19,279
ええと、彼のは...
彼の父親の両親はフランス人です。

138
00:16:19,846 --> 00:16:23,183
彼の父親はこう言います、
しかし彼は決して彼を認識しませんでした。

139
00:16:24,217 --> 00:16:26,919
いいえ、彼はそうではありませんでした、
しかし彼の母親はそうしました、

140
00:16:27,954 --> 00:16:31,391
彼女は彼を見るとすぐに。
つまり、彼はその正確なコピーです

141
00:16:31,624 --> 00:16:34,327
彼の父親のことで、それで...

142
00:16:34,827 --> 00:16:36,329
ええと...

143
00:16:38,165 --> 00:16:40,333
彼女は彼を養子にして、そして...

144
00:16:41,934 --> 00:16:43,170
彼を私から奪い去った。

145
00:16:46,373 --> 00:16:48,075
私は若すぎたし、...

146
00:16:49,142 --> 00:16:52,612
そして彼の世話をするのが夢中になり、
それで...

147
00:16:56,015 --> 00:16:57,784
彼も音楽ビジネスに携わっているのですか？

148
00:16:58,218 --> 00:16:59,719
いいえ、彼はうーん...

149
00:17:01,020 --> 00:17:02,889
- 彼は写真家です。
- おお。

150
00:17:03,090 --> 00:17:05,192
はい、彼が作ります
美しい写真。

151
00:17:06,159 --> 00:17:07,327
彼はとても才能があります。

152
00:17:11,164 --> 00:17:12,164
うーん...

153
00:17:13,133 --> 00:17:15,568
それは本当ですか
彼は最近試してみた

154
00:17:16,203 --> 00:17:17,437
自殺するには？

155
00:17:21,040 --> 00:17:22,040
うん。

156
00:17:50,069 --> 00:17:55,408
♪そしてどんな衣装にしようかな
貧乏女子が着る♪

157
00:17:58,611 --> 00:18:02,882
♪明日のパーティーの皆さん♪

158
00:18:05,552 --> 00:18:10,423
おさがりのドレス♪
どこからかわかる方♪

159
00:18:13,460 --> 00:18:17,864
♪明日のパーティーの皆さん♪

160
00:18:20,733 --> 00:18:24,771
♪そして彼女はどうするでしょう、
彼女はどこへ行こう♪

161
00:18:25,071 --> 00:18:28,641
♪真夜中が近づくと♪

162
00:18:31,511 --> 00:18:36,983
♪彼女はもう一度振り向く
日曜日の道化師へ♪

163
00:18:39,786 --> 00:18:44,757
♪そしてドアの後ろで泣いてください♪

164
00:18:46,493 --> 00:18:49,962
もらってもいいですか
ギターをもう少し、ここに?

165
00:18:53,500 --> 00:18:57,337
うん。そしてスネアドラム、アップ。

166
00:19:05,178 --> 00:19:10,450
♪そしてどんな衣装にしようかな
貧乏女子が着る♪

167
00:19:13,653 --> 00:19:17,757
♪明日のパーティーの皆さん♪

168
00:19:20,527 --> 00:19:25,932
♪ なぜシルクとリネンなのか
昨日のガウンです♪

169
00:19:28,635 --> 00:19:32,939
♪明日のパーティーの皆さん♪

170
00:19:35,875 --> 00:19:39,979
♪そして彼女はどうするのでしょう
木曜日の雑巾と一緒に♪

171
00:19:40,179 --> 00:19:43,816
♪月曜日が来ると♪

172
00:19:46,686 --> 00:19:52,525
♪彼女はもう一度振り向く
日曜日の道化師へ♪

173
00:19:54,894 --> 00:20:01,734
♪そしてドアの後ろで泣いてください♪

174
00:20:13,045 --> 00:20:16,383
ニコ：親権者
完全に取り消すことができる

175
00:20:16,549 --> 00:20:19,719
あの両親に
明らかに危険にさらすもの

176
00:20:20,253 --> 00:20:23,990
子供の安全、
健康とか道徳とか。

177
00:20:37,069 --> 00:20:41,007
お願いします、えー、あの、リチャード、
理解しようと努めてください。

178
00:20:41,908 --> 00:20:46,178
私は... 一時的なものを持っているだけです
キャッシュフローの問題、

179
00:20:46,913 --> 00:20:47,913
それは...いや...それは...

180
00:20:48,214 --> 00:20:50,650
ニコ、約束するよ
それは4日以内に

181
00:20:50,850 --> 00:20:52,919
あなたは眠っているでしょう
アンツィオで最高のホテルで。

182
00:20:53,085 --> 00:20:54,253
ローラ: わかりました、素晴らしいですね。

183
00:20:54,454 --> 00:20:56,889
ですから、私たちにとっては、
4日では十分ではありません。

184
00:20:57,089 --> 00:20:58,558
よろしければお願いします
最高のホテルで

185
00:20:58,725 --> 00:20:59,859
明日はアンツィオですか？

186
00:21:00,293 --> 00:21:01,613
それは本当にそうだろう
本当に素晴らしい。

187
00:21:02,562 --> 00:21:03,663
お願いします。

188
00:21:03,896 --> 00:21:06,966
ああ、スクサミ・ドメニコ、えー...
わかりません、うーん...

189
00:21:07,133 --> 00:21:09,336
ああ、来てくれてありがとう
あなたの家で

190
00:21:09,502 --> 00:21:10,603
大丈夫、どういたしまして

191
00:21:10,770 --> 00:21:12,610
あなたは私の場所にいてもいいです
4日なら問題ない。

192
00:21:12,639 --> 00:21:14,774
- さて、私たちが望んでいるのは...
-ニコ！

193
00:21:15,274 --> 00:21:17,644
ああ、それは私にとって光栄なことだ
あなたを宿泊させるために。

194
00:21:17,810 --> 00:21:18,810
私は...

195
00:21:19,278 --> 00:21:20,947
私はあなたの大ファンです、
特に、

196
00:21:21,113 --> 00:21:23,082
あなたの...あなたのソロ作品。

197
00:21:25,418 --> 00:21:27,954
どこで...どこでこれを手に入れたのですか？
えー...

198
00:21:30,289 --> 00:21:31,289
できました。

199
00:21:31,824 --> 00:21:33,360
私はそれが好きです。

200
00:21:42,168 --> 00:21:43,208
- うん。
- リチャード: 今。

201
00:21:44,704 --> 00:21:46,806
それは詩の本です
ワーズワース著。

202
00:21:49,342 --> 00:21:50,977
1951年版。

203
00:21:51,644 --> 00:21:54,246
えー、パリで見つけたんです。

204
00:21:54,781 --> 00:21:55,781
おお。

205
00:21:56,282 --> 00:21:57,617
ああ、最初の詩、前奏曲、

206
00:21:57,750 --> 00:21:59,030
あなたが名前を付けたものです

207
00:21:59,085 --> 00:22:00,353
からのファーストアルバムの。

208
00:22:04,391 --> 00:22:05,257
ああ...

209
00:22:05,392 --> 00:22:07,527
大理石インデックスのことですね。

210
00:22:09,295 --> 00:22:12,965
いや、タイトルは取れた
その記録の...

211
00:22:13,199 --> 00:22:16,268
コールリッジから、

212
00:22:17,670 --> 00:22:19,138
サミュエル・コールリッジ。

213
00:22:19,739 --> 00:22:20,739
本当に？

214
00:22:20,940 --> 00:22:23,109
うん。でもとにかく、ありがとう。

215
00:22:28,415 --> 00:22:35,187
♪切実なニーズを認識しましょう♪

216
00:22:42,194 --> 00:22:48,234
ニコ... えー、ラブストーリーがありました
ストーンズの一人と一緒に、

217
00:22:48,535 --> 00:22:49,536
彼女はそうではなかったですか？

218
00:22:51,337 --> 00:22:53,406
溺れた人は？

219
00:22:56,008 --> 00:22:58,110
- 分かりません。
- いいえ。

220
00:22:58,310 --> 00:23:03,215
♪管理人さん♪

221
00:23:03,583 --> 00:23:05,418
彼女の音楽はひどいと思う。

222
00:23:08,354 --> 00:23:09,354
理解できない？

223
00:23:12,425 --> 00:23:13,425
何もない。

224
00:23:17,430 --> 00:23:23,603
♪生きた夢がよみがえる♪

225
00:23:37,349 --> 00:23:39,018
一体何をしているのですか？

226
00:23:42,755 --> 00:23:44,624
一体何をしているのですか？

227
00:23:52,064 --> 00:23:53,065
くたばれ！

228
00:23:56,803 --> 00:23:57,803
バカども！

229
00:24:37,109 --> 00:24:38,109
クリスタ！

230
00:25:30,930 --> 00:25:32,064
何って言ったの？

231
00:25:32,264 --> 00:25:34,934
アメリカ軍がいる
近くの空軍基地。

232
00:25:35,167 --> 00:25:36,368
イタリア全土にあるんです！

233
00:25:39,338 --> 00:25:41,774
アメリカ人。彼らはどこにでもいます。

234
00:26:00,059 --> 00:26:01,961
薬を飲んではいけない
遊ぶ前に。

235
00:26:08,200 --> 00:26:10,536
楽器を演奏する
集中力が必要です。

236
00:26:14,173 --> 00:26:15,207
そして、あなたは良い選手です。

237
00:26:17,777 --> 00:26:18,778
あなたはとても優しいです。

238
00:26:20,980 --> 00:26:22,048
あなたの出身はどこですか？

239
00:26:22,214 --> 00:26:23,654
まるで君のようだ
別の惑星から。

240
00:26:27,053 --> 00:26:28,520
はい、私はルーマニア出身です。

241
00:26:30,723 --> 00:26:32,759
ルーマニアの女性の声を聞いた
気が狂っている。

242
00:26:33,726 --> 00:26:37,429
なぜ？誰が言ったの...

243
00:26:56,816 --> 00:26:58,284
血まみれの地獄。

244
00:27:43,062 --> 00:27:44,130
こんにちは、こんばんは。

245
00:27:44,296 --> 00:27:46,632
おい。大丈夫ですか？

246
00:27:46,866 --> 00:27:48,200
はい、そしてあなたは？

247
00:27:56,308 --> 00:27:57,643
いいえ、ごめんなさい、やめてください...

248
00:28:42,088 --> 00:28:43,088
ニコ…

249
00:28:44,857 --> 00:28:47,393
-何か探していますか？
- コーラはありますか？

250
00:28:54,400 --> 00:28:55,400
うん。

251
00:29:05,812 --> 00:29:09,415
ああ、素晴らしい！素晴らしい。

252
00:29:21,093 --> 00:29:22,093
うーん...

253
00:29:26,999 --> 00:29:29,735
ご存知のように、私は飢えに苦しんでいました
子供の頃、

254
00:29:30,937 --> 00:29:32,304
ベルリン封鎖の最中。

255
00:29:33,639 --> 00:29:36,943
その後、モデル活動を始めました
そして私はいつもそうでなければなりませんでした

256
00:29:37,109 --> 00:29:39,378
ダイエット中。

257
00:29:39,578 --> 00:29:40,646
ひどいものでした。

258
00:29:41,413 --> 00:29:43,249
食べることがとても大好きです。

259
00:29:49,388 --> 00:29:50,388
ニコ…

260
00:29:51,257 --> 00:29:52,758
あなたは今夜大混乱を起こしました。

261
00:29:56,028 --> 00:29:59,665
ああ、そうだ、彼は私にバンドを連れてくれた
アマチュアジャンキーのこと。

262
00:29:59,832 --> 00:30:00,832
ドメニコ: うーん。

263
00:30:02,201 --> 00:30:05,337
それ以外は全員アマチュアです
ヴァイオリニストにとって。

264
00:30:06,005 --> 00:30:07,005
彼女はいいよ。

265
00:30:08,207 --> 00:30:09,808
交換してみませんか？

266
00:30:12,044 --> 00:30:15,781
いいえ、人を見つけるのは簡単ではありません
私と一緒に遊びたい人。

267
00:30:17,049 --> 00:30:18,784
良い人たち、つまり。

268
00:30:23,455 --> 00:30:24,455
私は気にしない。

269
00:30:25,057 --> 00:30:27,226
本当に気にしない
もう音楽のこと。

270
00:30:33,532 --> 00:30:34,600
信じられないよ。

271
00:30:35,501 --> 00:30:36,501
それは本当です！

272
00:30:37,769 --> 00:30:39,471
ご存知のように、私はトップに立っていたのですが、

273
00:30:40,306 --> 00:30:41,607
私は最下位にいた。

274
00:30:42,909 --> 00:30:44,376
どちらの場所も空いています。

275
00:30:48,147 --> 00:30:49,982
「私の心は空っぽです」

276
00:30:52,151 --> 00:30:53,619
私にとってあなたの最高の曲。

277
00:30:55,988 --> 00:30:56,988
うん。

278
00:31:09,168 --> 00:31:11,037
息子がいなくてとても寂しいです。

279
00:31:16,475 --> 00:31:17,476
私は彼に会ったことがありません。

280
00:31:19,278 --> 00:31:22,381
世話をするには若すぎた
私自身の子供のもの。

281
00:31:24,850 --> 00:31:25,851
めちゃくちゃになりました。

282
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
うん。

283
00:31:34,726 --> 00:31:36,428
- これは何ですか？
- 何？

284
00:31:36,762 --> 00:31:37,964
黄色いボトルです。

285
00:31:40,399 --> 00:31:41,433
- これです？
- うーん。

286
00:31:42,501 --> 00:31:43,502
いいえ、何もありません。

287
00:31:44,103 --> 00:31:45,103
いくつかいただけますか？

288
00:31:45,571 --> 00:31:47,373
いいえ、それは...それは、ええと...

289
00:31:49,041 --> 00:31:50,977
リモンチェッロです。お酒、

290
00:31:51,143 --> 00:31:55,114
パスタには合わないけど、
それはたわごとであり、甘いです。

291
00:31:55,547 --> 00:31:57,383
ボトルは貴重すぎます。

292
00:31:57,549 --> 00:31:59,218
- いいえ。
- はい、そうです。

293
00:31:59,385 --> 00:32:02,588
マノー、マノー、私の友人です
できました。そして...

294
00:32:04,323 --> 00:32:06,558
それは長い間そこにありました。
古いボトルです。

295
00:32:06,758 --> 00:32:09,228
それがどうなっているのかさえわかりません。
でも...

296
00:32:09,795 --> 00:32:11,097
- もしよかったら...
- はい。

297
00:32:23,875 --> 00:32:26,078
うーん...おいしい！

298
00:32:31,617 --> 00:32:33,785
ありがとう
この素晴らしい食事のために。

299
00:32:37,423 --> 00:32:38,423
どういたしまして。

300
00:32:42,494 --> 00:32:45,564
フランチェスコ: これもその一つです
この地域の最高のホテルをご紹介します。

301
00:32:46,465 --> 00:32:47,466
なるほど。

302
00:32:48,767 --> 00:32:50,802
景色がいいです。

303
00:32:51,370 --> 00:32:52,370
フランチェスコ: うーん。

304
00:32:52,771 --> 00:32:54,640
ニコはスターだよ、リチャード。

305
00:32:54,940 --> 00:32:58,144
これが私にできる最低限のことです。

306
00:33:01,047 --> 00:33:03,915
彼女が昨日したことは悪いことだった。

307
00:33:04,950 --> 00:33:07,153
ああ、リチャード、本当に最悪でした。

308
00:33:08,687 --> 00:33:12,158
市は支払いたくない
ホテル。

309
00:33:17,629 --> 00:33:18,664
でも...

310
00:33:19,831 --> 00:33:21,233
ホテルの支配人が…

311
00:33:23,135 --> 00:33:26,638
彼女を無料でここに泊めてあげます。

312
00:33:28,374 --> 00:33:29,374
無料で？

313
00:33:32,010 --> 00:33:34,546
そうですね、私は...ただ歌っただけです
彼らとの3曲。

314
00:33:37,216 --> 00:33:39,551
残りの時間は
私は...遊んでいた

315
00:33:39,718 --> 00:33:41,487
タンバリン
背景にあります。

316
00:33:42,488 --> 00:33:45,157
私も同じことをしました
モデルだった頃。私は...

317
00:33:46,192 --> 00:33:47,859
私は自分のイメージのためにそこにいました。

318
00:33:49,628 --> 00:33:50,628
見てください...

319
00:33:51,430 --> 00:33:54,100
私の人生が始まりました
経験の後

320
00:33:54,266 --> 00:33:56,001
ベルベット・アンダーグラウンドと、

321
00:33:57,569 --> 00:33:59,805
作り始めたとき
自分の音楽。

322
00:34:00,806 --> 00:34:03,575
むしろ話した方がいいよ
現在と...

323
00:34:03,742 --> 00:34:06,912
について...曲について
私は今、...について歌っています。

324
00:34:07,213 --> 00:34:09,047
私がツアーに参加しているレコード。

325
00:34:10,216 --> 00:34:11,750
ジュリオ・バロッツィ
初めまして。

326
00:34:12,551 --> 00:34:13,551
よし。

327
00:34:16,688 --> 00:34:17,688
良い？

328
00:34:17,856 --> 00:34:19,591
私とここから来た数人の友人、

329
00:34:19,758 --> 00:34:22,161
私たちはジャズバンドを持っています
地元ミュージシャンの。

330
00:34:22,928 --> 00:34:25,764
私たちはずっと過ごしてきました
地元ではかなりの成功を収めています。

331
00:34:27,566 --> 00:34:30,369
- 私はピアノを弾きます。
- はい、彼は素晴らしいアーティストです。

332
00:34:31,870 --> 00:34:34,940
そして、ええと、私と私の息子たち、
私たちは光栄に思います

333
00:34:35,107 --> 00:34:37,476
ニコが喜んでくれたら
ゲストのために演奏するためです。

334
00:34:40,412 --> 00:34:42,848
種類について何か思い当たることはありますか
彼女が演奏する音楽は何ですか？

335
00:34:43,782 --> 00:34:45,784
そうではありませんが、それは同じです。

336
00:34:47,453 --> 00:34:49,020
あの女性は歴史の一部です。

337
00:34:53,459 --> 00:34:56,228
政治に携わっていると聞きました
そのクラブを買う前に。

338
00:34:57,429 --> 00:34:58,430
それは本当ですか？

339
00:35:00,031 --> 00:35:01,900
私は会員でした
労働党の。

340
00:35:02,934 --> 00:35:04,803
実は私は社会主義者です。

341
00:35:05,737 --> 00:35:07,038
ニコ：それはおかしいよ！

342
00:35:07,239 --> 00:35:09,441
社会主義者はいない
イギリスで。

343
00:35:09,608 --> 00:35:10,608
はい、そうです。

344
00:35:10,976 --> 00:35:12,478
私の家族全員が社会主義者でした。

345
00:35:13,479 --> 00:35:16,248
追求することもできたかもしれない
政治家としてのキャリアはあるけど…

346
00:35:16,782 --> 00:35:17,916
本当は私のものではありません。

347
00:35:20,619 --> 00:35:21,753
それであなたは弁護士ですか？

348
00:35:22,621 --> 00:35:25,657
いいえ、いいえ、勉強しました
政治哲学。

349
00:35:26,425 --> 00:35:28,627
ああ、でもどう思いますか？
助けてもらえますか

350
00:35:28,794 --> 00:35:30,496
私の息子をその病院から連れ出しますか？

351
00:35:31,930 --> 00:35:34,099
うーん...

352
00:35:34,900 --> 00:35:35,980
さて、最後に出てきたのは

353
00:35:36,101 --> 00:35:37,569
彼は5グラムを飲み込んだ
アヘンの。

354
00:35:38,370 --> 00:35:39,671
彼が生き残ったのは奇跡だ。

355
00:35:42,274 --> 00:35:43,842
彼は治療する必要があると思います。

356
00:35:48,314 --> 00:35:49,314
私は醜いですか？

357
00:35:49,481 --> 00:35:51,950
ええ、本当に。

358
00:35:52,484 --> 00:35:53,484
良い。

359
00:35:54,019 --> 00:35:56,087
幸せではなかった
私が美しかったとき。

360
00:36:08,133 --> 00:36:10,836
まあ、あなたは...あなたは留まることができます、
それがあなたを動揺させなければ。

361
00:36:11,703 --> 00:36:15,341
うん。
ええ、ええ。よし。

362
00:36:45,737 --> 00:36:47,439
ああ、ごめんなさい。

363
00:36:50,141 --> 00:36:51,141
さて...

364
00:36:53,078 --> 00:36:54,145
準備はできています。

365
00:37:13,265 --> 00:37:14,265
ニコ：リサ…

366
00:37:17,235 --> 00:37:19,237
とても美味しいお酒を飲みました…

367
00:37:19,605 --> 00:37:21,640
ドメニコの家にて。

368
00:37:23,942 --> 00:37:27,212
もらえると思いますか
それのボトル

369
00:37:29,548 --> 00:37:31,116
出国前に？

370
00:37:32,017 --> 00:37:33,017
うーん...

371
00:37:34,586 --> 00:37:35,586
はい。

372
00:37:37,923 --> 00:37:38,923
良い。

373
00:38:07,052 --> 00:38:09,688
彼女は私の名前を決して覚えていません。

374
00:38:15,494 --> 00:38:17,334
私が思うに、
彼女はおそらく意図的にそうしているでしょう。

375
00:38:20,999 --> 00:38:22,067
ああ神様、大丈夫ですか？

376
00:38:24,436 --> 00:38:25,436
はい、大丈夫です。

377
00:39:23,429 --> 00:39:25,431
♪男の子がいました♪

378
00:39:28,299 --> 00:39:32,504
♪とても不思議な魔法にかけられた少年♪

379
00:39:35,140 --> 00:39:41,613
♪ とても遠くまでさまよったそうです、
とても遠いです♪

380
00:39:43,381 --> 00:39:45,617
♪陸も海も越えて♪

381
00:39:52,424 --> 00:39:55,093
♪ちょっと恥ずかしい♪

382
00:39:56,528 --> 00:39:59,030
♪そして悲しい瞳♪

383
00:40:00,799 --> 00:40:06,171
♪しかし、彼はとても賢かったのです♪

384
00:40:10,341 --> 00:40:13,411
♪そしてある日♪

385
00:40:15,113 --> 00:40:19,618
♪そしてある日
私の前を通り過ぎていきました♪

386
00:40:21,052 --> 00:40:24,222
♪そして私たちが話している間
いろいろ♪

387
00:40:24,422 --> 00:40:26,091
♪愚か者と王たち♪

388
00:40:27,025 --> 00:40:30,596
♪彼は私にこう言いました♪

389
00:40:34,566 --> 00:40:37,035
♪最高なこと♪

390
00:40:39,237 --> 00:40:42,508
♪あなたは必ず学びます♪

391
00:40:43,575 --> 00:40:46,244
♪ただ愛することです♪

392
00:40:47,212 --> 00:40:49,380
♪そして愛されてください♪

393
00:40:50,115 --> 00:40:57,088
♪お返しに♪

394
00:41:23,281 --> 00:41:28,820
♪ 一番すごいこと
必ず勉強になりますよ♪

395
00:41:29,454 --> 00:41:33,792
♪ただ愛することです♪

396
00:41:34,492 --> 00:41:37,162
♪そして愛されてください♪

397
00:41:39,030 --> 00:41:46,004
♪お返しに♪

398
00:42:09,527 --> 00:42:10,996
ニコ：精神機能が衰えたとき

399
00:42:11,129 --> 00:42:14,199
病気によって変化している
あるいは病気、

400
00:42:15,300 --> 00:42:18,870
法的保護のシステム
利益を提供します

401
00:42:19,037 --> 00:42:20,538
影響を受けた人のこと。

402
00:42:21,740 --> 00:42:24,242
裁判所が判断できる
それらの行為

403
00:42:24,409 --> 00:42:26,344
その人は
法的保護の下にある

404
00:42:26,511 --> 00:42:29,080
自分だけでできる

405
00:42:30,015 --> 00:42:32,851
または援助を受けて
法律家庭教師のこと。

406
00:43:23,735 --> 00:43:25,804
ある日、あなたに会いました...

407
00:43:27,205 --> 00:43:29,540
庭で
おばあちゃんと一緒に

408
00:43:30,008 --> 00:43:31,910
そしてあなたは遊んでいた
それと...

409
00:43:33,378 --> 00:43:34,378
カメ。

410
00:43:35,947 --> 00:43:36,947
ドロテ。

411
00:43:38,283 --> 00:43:40,085
亀の名前
ドロテだった。

412
00:43:43,088 --> 00:43:44,088
そう、あなたは...

413
00:43:44,489 --> 00:43:46,992
ペットをたくさん飼っていましたね
そこに住んでいたとき。

414
00:43:51,162 --> 00:43:52,497
それらについて教えてください。

415
00:44:02,708 --> 00:44:03,942
金魚を飼っていました。

416
00:44:05,877 --> 00:44:07,045
彼の名はジョウジョウ。

417
00:44:10,315 --> 00:44:12,517
ご存知の通り、彼は12年間生きました?

418
00:44:15,020 --> 00:44:16,654
私たちは毎日彼にマミーを与えました。

419
00:44:30,268 --> 00:44:32,070
ツアーに来ませんか
私と一緒に？

420
00:44:38,143 --> 00:44:39,310
ええと...

421
00:44:42,180 --> 00:44:45,616
写真を投影することもできます
私のコンサート中や...

422
00:44:46,852 --> 00:44:50,088
私たちは我慢できる
あなたと私、一緒にショーを。

423
00:46:59,150 --> 00:47:00,886
アレックス！

424
00:47:04,455 --> 00:47:05,455
アレックス！

425
00:47:24,142 --> 00:47:26,777
彼らはニコのためにそれを見つけてくれるでしょう、そして
あなたにもいくつかあるでしょう。

426
00:47:29,180 --> 00:47:30,781
あなたをとても愛しています。

427
00:47:34,085 --> 00:47:35,725
じゃあやめたらどうですか
そんなものを取るの？

428
00:47:38,056 --> 00:47:39,056
さて...

429
00:47:40,091 --> 00:47:41,692
私は…ごめんなさい。

430
00:47:43,895 --> 00:47:44,895
ああ...

431
00:48:14,525 --> 00:48:16,594
ローラ：こんにちは。ローラ、
初めまして。

432
00:48:16,727 --> 00:48:18,239
- 男性: 初めまして。
- ミロス：ミロス。

433
00:48:18,263 --> 00:48:19,364
ミロス。ミロス。

434
00:48:19,497 --> 00:48:21,008
- 男性: 初めまして。
- ローラ：ローラ！

435
00:48:21,032 --> 00:48:23,134
- ああ、これは私のスタッフです。
- こんにちは、こんにちは。

436
00:48:23,301 --> 00:48:25,370
そして仲の良い友達を連れてきました
私の、ウラジミール。

437
00:48:25,736 --> 00:48:27,472
彼はニコに会いたかった。

438
00:48:28,039 --> 00:48:30,976
ああ、彼は英語を話せません、
彼はフランス語を話します。

439
00:48:33,444 --> 00:48:36,747
彼はとても有名なアーティストです
チェコスロバキアでは、

440
00:48:37,148 --> 00:48:39,917
ああ、彼は有名だよ
彼の詩や歌、そして...

441
00:48:50,761 --> 00:48:52,297
ミロス島:
これは彼の最も有名な曲です。

442
00:48:52,998 --> 00:48:53,998
それは美しいです。

443
00:48:55,766 --> 00:48:56,766
はい、わかりました。

444
00:48:57,935 --> 00:48:58,935
それで...

445
00:48:59,904 --> 00:49:02,940
私たちの前に、ご存知のように、
全部に入り込んで…

446
00:49:04,075 --> 00:49:06,544
手を出してもらえますか
のいずれかで...

447
00:49:07,112 --> 00:49:09,580
あなたは知っています、ええと、
白いものは？

448
00:49:13,951 --> 00:49:15,086
チャイナホワイトって知ってますか？

449
00:49:20,091 --> 00:49:21,091
スカッグ？

450
00:49:21,192 --> 00:49:22,192
何？

451
00:49:22,760 --> 00:49:23,760
ニコ：ヘロイン。

452
00:49:24,429 --> 00:49:25,730
ヘロインが必要だ。

453
00:49:26,964 --> 00:49:29,034
持ち込めませんでした
国境のせいで。

454
00:49:32,903 --> 00:49:33,903
私はできません。

455
00:49:34,205 --> 00:49:36,274
十分なリスクを負います
コンサートを企画すること。

456
00:49:36,441 --> 00:49:37,921
リチャード: どういう意味ですか、
リスクを取るか？

457
00:49:38,043 --> 00:49:40,278
認可を取得しました
アートショーをする

458
00:49:40,778 --> 00:49:42,847
出席とともに
不特定のゲストの。

459
00:49:43,681 --> 00:49:45,916
の正体
今回のゲスト、ニコさん、

460
00:49:46,217 --> 00:49:48,119
明らかにされていない
地方自治体に。

461
00:49:49,687 --> 00:49:51,456
これが理由です
あなたのコンサートは違法です。

462
00:49:51,789 --> 00:49:53,191
リチャード: うーん、分かりません。

463
00:49:53,324 --> 00:49:55,060
私たちは手紙を差し出しました
国境で

464
00:49:55,193 --> 00:49:56,594
私たちがここで遊んでいたということ
プラハで。

465
00:49:56,794 --> 00:49:59,130
ミロス: それはわかっていますが、問題は
地方自治体。

466
00:49:59,830 --> 00:50:01,966
彼らはいつも言い訳を見つける
コンサートを中止すること。

467
00:50:04,169 --> 00:50:06,049
知らないほうがいい
それはどこですか？

468
00:50:06,837 --> 00:50:09,016
しかし人々はどのようにして知るのでしょうか
どこにありますか？彼らはどのようにして知るのでしょうか

469
00:50:09,040 --> 00:50:11,008
- ニコが遊んでるの？
- 彼らは知っているでしょう。

470
00:50:12,810 --> 00:50:15,146
ニコ: 誰かが私のパスポートを盗んだ
そして私のお金。

471
00:50:16,381 --> 00:50:17,381
誰だったの？

472
00:50:18,049 --> 00:50:19,317
バッグをチェックしましたか？

473
00:50:19,517 --> 00:50:21,986
はい、バッグをチェックしました。

474
00:50:24,055 --> 00:50:25,490
きっとその中の一人だったのでしょう。

475
00:50:26,023 --> 00:50:28,859
彼ら、クリスタ？彼らは誰ですか？

476
00:50:31,028 --> 00:50:32,963
そう、信じられないんですね？

477
00:50:34,265 --> 00:50:35,400
それで、あなたは...あなたは...

478
00:50:36,167 --> 00:50:38,035
あなたも知らない
彼らは誰ですか！

479
00:50:38,569 --> 00:50:39,637
それで、あなた...あなた...

480
00:50:39,770 --> 00:50:41,215
あなたは彼らを擁護しているのです
なぜならあなたは...

481
00:50:41,239 --> 00:50:43,341
彼らはクソ共産主義者だ、
あなたのように！

482
00:51:01,692 --> 00:51:03,128
ごめんなさい。

483
00:51:05,096 --> 00:51:06,096
わかった。

484
00:52:11,362 --> 00:52:12,963
一体何が起こっているのですか？

485
00:52:14,098 --> 00:52:15,166
彼は何をしているのですか？

486
00:52:22,540 --> 00:52:25,510
この声は何ですか、
彼らは何を言っているのですか？

487
00:52:31,282 --> 00:52:33,318
ここに来るのはこんな感じだった
愚かな考え。

488
00:52:33,484 --> 00:52:36,387
そのうちの 1 つ...たくさんの中の 1 つ
あなたが持っていた愚かなアイデア。

489
00:52:38,656 --> 00:52:41,091
ご存知の通り、えー、
信じられないよ、クリスタ。

490
00:52:42,327 --> 00:52:44,662
きっとわかっていただけると思います
ここで何が起こっているのか。

491
00:52:45,095 --> 00:52:46,864
きっと心の奥底ではそう思っている
あなたは誇りに思うはずです

492
00:52:47,031 --> 00:52:49,767
これらの人々が何を危険にさらしているのか
あなたがパフォーマンスするのを見るために。

493
00:52:50,100 --> 00:52:53,938
それを信じたほうがいいよ、
あなたは刺します。気にしないよ。

494
00:53:11,656 --> 00:53:15,526
やあ、みんな、時間だよ。来て。

495
00:53:43,087 --> 00:53:47,224
♪私の心は空っぽです♪

496
00:53:50,895 --> 00:53:53,564
♪でも私が歌う歌は♪

497
00:53:54,465 --> 00:53:59,570
♪あなたへの愛が詰まっています♪

498
00:54:06,076 --> 00:54:09,013
♪ある男が私にこう言った♪

499
00:54:11,048 --> 00:54:13,050
♪そんなことはわかるよ♪

500
00:54:13,951 --> 00:54:17,588
♪時には愛を
映りませんよ♪

501
00:54:21,492 --> 00:54:25,896
♪そうでないときもある
知ってても♪

502
00:54:28,499 --> 00:54:32,102
♪目撃者はいない
怒りにまかせて♪

503
00:54:36,273 --> 00:54:39,477
♪死ぬまで刺されたら♪

504
00:54:43,814 --> 00:54:47,618
♪探しています
絞め殺し用♪

505
00:54:50,955 --> 00:54:55,993
♪私を助けるために、私を助けてください
私の罪で♪

506
00:55:15,012 --> 00:55:18,082
♪警告への道を教えてください♪

507
00:55:22,487 --> 00:55:25,690
♪ 警告
朝の光に♪

508
00:55:29,960 --> 00:55:32,730
♪ナイフで刺してやる♪

509
00:55:34,965 --> 00:55:36,967
♪まぶしい太陽♪

510
00:55:38,803 --> 00:55:45,042
♪時の鼓動
来るよ♪

511
00:55:48,345 --> 00:55:50,781
♪正直さ♪

512
00:55:51,315 --> 00:55:58,188
♪それは嘘だよ♪

513
00:55:58,723 --> 00:56:01,592
♪あなたへ♪

514
00:56:11,135 --> 00:56:16,006
♪私の心は空っぽです♪

515
00:56:18,776 --> 00:56:24,081
♪でも私が歌う歌は♪

516
00:56:26,517 --> 00:56:31,922
♪あなたへの愛が詰まっています♪

517
00:56:41,766 --> 00:56:48,639
♪それは嘘だよ♪

518
00:56:49,940 --> 00:56:52,242
♪あなたへ♪

519
00:56:57,915 --> 00:57:00,918
♪私の心は空っぽです♪

520
00:57:02,653 --> 00:57:04,889
♪でも私が歌う歌は♪

521
00:57:05,623 --> 00:57:12,429
♪あなたへの愛が詰まっています♪

522
00:57:25,242 --> 00:57:26,410
おい、おい。

523
00:57:27,044 --> 00:57:29,313
- ステージから降りなければなりません。
- ニコ: どうして?

524
00:57:29,446 --> 00:57:30,681
さあ、来てください。

525
00:57:32,917 --> 00:57:35,452
ギターを持ってきてください。さあ行こう。

526
00:58:20,565 --> 00:58:22,299
リチャード: 私たちはそうでなければなりません
明日はクラクフです。

527
00:58:22,900 --> 00:58:24,434
すぐに行ってもいいかもしれません。

528
00:58:24,635 --> 00:58:26,671
ホテルに戻らなければなりません。

529
00:58:27,104 --> 00:58:29,106
- 私は...何かを忘れていました。
- シルビア: いいえ。

530
00:58:29,306 --> 00:58:32,142
それはとても重要です。お願いします！

531
00:58:32,342 --> 00:58:33,878
- それはとても重要です。お願いします。
- いいえ。

532
00:58:34,011 --> 00:58:35,445
- いいえ！いいえ！
- ローラ: もう戻れないよ！

533
00:58:35,846 --> 00:58:37,314
お願いします。

534
00:58:37,447 --> 00:58:38,959
- ニコ: お願いします。
- 1分しかかかりません。

535
00:58:38,983 --> 00:58:39,983
ローラ：マジで？

536
00:59:44,749 --> 00:59:45,749
ありがとう。

537
01:00:14,679 --> 01:00:16,947
♪冬の街並み♪

538
01:00:17,381 --> 01:00:19,116
♪雪の結晶のかけら♪

539
01:00:19,316 --> 01:00:23,320
♪頭の周りには
そして風に乗って♪

540
01:00:24,755 --> 01:00:26,891
♪幻想なんてなかった♪

541
01:00:27,091 --> 01:00:29,226
♪ 垣間見えることを♪

542
01:00:29,426 --> 01:00:33,330
夏の猛暑の♪
あなたの瞳に♪

543
01:00:34,331 --> 01:00:36,801
♪あなたが私にしてきたことはあなたもやったのよ♪

544
01:00:37,001 --> 01:00:39,269
♪これが歴史だ、なるほど♪

545
01:00:39,469 --> 01:00:42,973
♪これが私のカムバックです
またまた旅へ♪

546
01:00:44,474 --> 01:00:46,811
♪ 物事は起こるでしょう
できるうちに♪

547
01:00:47,011 --> 01:00:49,579
♪ここで待ってるよ
今夜は私の彼へ♪

548
01:00:49,814 --> 01:00:52,382
大きくなったら簡単だよ♪
日本で♪

549
01:00:52,582 --> 01:00:53,951
♪ああ、日本で大きくなったら♪

550
01:00:54,518 --> 01:00:57,755
♪今夜は日本で盛大に
しっかりしてね♪

551
01:00:57,955 --> 01:01:02,459
♪日本最大の、
東の海は青いですね♪

552
01:01:02,659 --> 01:01:05,095
♪日本で一番大きいよ、大丈夫♪

553
01:01:05,295 --> 01:01:07,597
♪お金を払って、それでは寝ます
あなたのそばに♪

554
01:01:07,732 --> 01:01:12,002
♪ あなたがいるときは物事は簡単です
日本で一番大きい♪

555
01:01:12,202 --> 01:01:13,704
♪ああ、日本で大きくなったら♪

556
01:01:33,490 --> 01:01:37,294
♪ 裸の肌にネオンが
すれ違うシルエット♪

557
01:01:37,494 --> 01:01:39,296
♪不思議なイルミネーションの…♪

558
01:01:39,463 --> 01:01:40,697
何が起こっているのでしょうか？

559
01:01:41,298 --> 01:01:43,734
ルミナティアです。
死者の日。

560
01:01:43,934 --> 01:01:45,469
♪ここの動物園にいます♪

561
01:01:45,702 --> 01:01:48,638
♪ それとも、着替えに行こうか
私の視点です♪

562
01:01:48,839 --> 01:01:51,208
♪その他の醜いシーンに♪

563
01:01:53,010 --> 01:01:55,379
♪あなたが私にしてきたことはあなたもやったのよ♪

564
01:01:55,579 --> 01:02:02,219
♪これが歴史だ、なるほど♪

565
01:02:03,020 --> 01:02:05,255
♪ 物事は起こるでしょう
できるうちに♪

566
01:02:05,589 --> 01:02:08,192
♪ここで待ってるよ
今夜は私の彼へ♪

567
01:02:08,392 --> 01:02:10,928
大きくなったら簡単だよ♪
日本で♪

568
01:02:11,128 --> 01:02:12,662
♪ああ、日本で大きくなったら♪

569
01:02:13,063 --> 01:02:15,766
♪今夜は日本で盛大に♪

570
01:02:22,706 --> 01:02:24,608
クソみたいなビジョンを見ているんだ。

571
01:02:27,111 --> 01:02:28,512
私はこれには年をとりすぎています。

572
01:02:31,949 --> 01:02:32,949
知ってるよ、クリスタ

573
01:02:33,683 --> 01:02:36,453
プラハに戻って
あなたは素晴らしいショーをしました。

574
01:02:37,221 --> 01:02:38,221
知っている。

575
01:02:42,059 --> 01:02:43,760
デトックスに入ったら
お手伝いしましょう。

576
01:02:44,128 --> 01:02:45,762
何？

577
01:02:46,130 --> 01:02:48,966
なぜ私を助けたいのですか、
リチャード？何のために？

578
01:02:51,802 --> 01:02:53,003
息子さんのことならお手伝いできますよ。

579
01:03:31,608 --> 01:03:34,678
リチャード: 署名は
あなたとアリ。

580
01:03:43,020 --> 01:03:44,620
ロイヤリティー
ベルベット・アンダーグラウンドより

581
01:03:44,754 --> 01:03:46,223
直接行きます
このアカウントに。

582
01:03:47,657 --> 01:03:48,657
そしてあなたの分は？

583
01:03:50,060 --> 01:03:53,130
さて、私はアクセスできるようになります
私の割合のアカウント。

584
01:03:53,463 --> 01:03:56,333
でも...もしよかったら
別の手配をするためです。

585
01:03:56,967 --> 01:03:59,369
まあ、方法は見つかるでしょう
とにかく私のお金を盗むためです。

586
01:04:00,637 --> 01:04:04,208
クリスタ…そう願っています
暗示しているわけではありません...

587
01:04:04,341 --> 01:04:05,341
いいえ。

588
01:04:07,912 --> 01:04:09,546
医者から何か知らせはありますか？

589
01:04:10,480 --> 01:04:11,480
うん。

590
01:04:12,449 --> 01:04:14,784
ただいつもの、
フランスの官僚制。

591
01:04:16,220 --> 01:04:18,388
まあ、私は持っています
最高のユダヤ人弁護士。

592
01:04:19,556 --> 01:04:21,225
私は弁護士ではありません。

593
01:04:23,460 --> 01:04:24,494
とにかく...

594
01:04:25,695 --> 01:04:27,331
アリさんの休暇は無期限です。

595
01:04:28,065 --> 01:04:30,000
彼はあなたと一緒にいてもいいよ
好きなだけ。

596
01:04:31,168 --> 01:04:32,369
彼の気持ち次第だ。

597
01:04:33,837 --> 01:04:34,837
うん。

598
01:04:36,873 --> 01:04:37,873
良い。

599
01:04:44,714 --> 01:04:45,714
ありがとう。

600
01:04:49,486 --> 01:04:51,121
なるほど…

601
01:04:53,390 --> 01:04:55,892
あなたはそれを読んでいました。
ついに。

602
01:04:56,726 --> 01:04:58,963
うん。悪くないよ。

603
01:05:01,498 --> 01:05:03,367
それについて話しましょう
終わったら。

604
01:05:06,971 --> 01:05:09,539
- はい、それでは、さようなら。
- さよなら。

605
01:05:13,877 --> 01:05:16,313
リチャード: ああ、ダニエルズさん。
申し訳ありませんが、

606
01:05:16,513 --> 01:05:18,424
- でも、ニックはそうは思わない...
- ああ、でも彼女は言いました

607
01:05:18,448 --> 01:05:19,583
彼女は私に会いに行くつもりだった。

608
01:05:19,749 --> 01:05:20,749
クリスタ！

609
01:05:21,151 --> 01:05:23,988
ニコ：アモス、
さあ、入ってこい、ガチョウ野郎！

610
01:05:24,154 --> 01:05:26,390
ええと...キンポウゲを持ってきました。

611
01:05:26,890 --> 01:05:28,292
ニコ：なんて素敵なんでしょう！

612
01:05:33,230 --> 01:05:34,298
美しい。

613
01:06:04,094 --> 01:06:05,462
彼は美人じゃないですか？

614
01:06:06,363 --> 01:06:08,598
- 彼の母親にそっくりです。
- いいえ。

615
01:06:10,434 --> 01:06:11,835
彼の父親と同じだ。

616
01:06:17,741 --> 01:06:18,942
それでは、ようこそ。

617
01:06:20,210 --> 01:06:22,479
あればいいですね
バンドにはイタリア人。

618
01:06:23,647 --> 01:06:25,849
- まだ持っていますね。
- 何？

619
01:06:26,116 --> 01:06:27,116
ブレスレット。

620
01:06:28,252 --> 01:06:30,587
ああ、もちろん。
いつも着ています。

621
01:06:36,026 --> 01:06:37,594
あなたは私に尋ねることもできたでしょう。

622
01:06:37,827 --> 01:06:39,463
私ならあなたにあげただろう。

623
01:06:39,996 --> 01:06:41,698
盗むほうが楽しかったです。

624
01:06:45,469 --> 01:06:48,772
問題は、シルビア、
これは久しぶりだ

625
01:06:48,938 --> 01:06:51,175
そして彼はどんな状態にもありません
またツアーに行くために、

626
01:06:51,608 --> 01:06:52,608
残念ながら。

627
01:06:53,210 --> 01:06:56,080
彼にチャンスを与えてください、
あなたは彼を信頼しなければなりません。

628
01:06:57,247 --> 01:06:59,816
- 彼はもうきれいになりました！
- ああ、シルビアよ！

629
01:07:00,317 --> 01:07:01,797
あなただけです
それを信じる人は。

630
01:07:05,989 --> 01:07:07,691
私でもいいですか
少なくとも彼に知らせるためには？

631
01:07:08,425 --> 01:07:09,559
彼は打ちのめされるだろう。

632
01:07:10,026 --> 01:07:13,663
彼はすでに知っています。
昨日彼に言いました。

633
01:07:26,042 --> 01:07:27,077
あけましておめでとう！

634
01:07:29,045 --> 01:07:30,045
あけましておめでとう。

635
01:07:31,915 --> 01:07:32,916
私の番組を見ましたか？

636
01:07:36,720 --> 01:07:39,089
いいえ、そうではありません、申し訳ありません。

637
01:07:43,893 --> 01:07:46,530
キーボードがよかったので、
マックスはいいよ、

638
01:07:47,764 --> 01:07:49,566
でも私は...思う
もっと何かが必要です。

639
01:07:50,834 --> 01:07:52,554
遊びませんか
次回はヴァイオリン？

640
01:07:53,737 --> 01:07:54,838
あなたの遊び方が大好きです。

641
01:07:56,373 --> 01:07:57,373
ありがとう。

642
01:08:01,678 --> 01:08:03,213
私のお母さんと一緒に働くのは好きですか？

643
01:08:19,396 --> 01:08:20,396
うん。

644
01:08:22,266 --> 01:08:23,267
彼女はスターだよ。

645
01:08:36,713 --> 01:08:42,352
♪ 最初から
そして私は眠っています♪

646
01:08:45,922 --> 01:08:49,759
♪ニーベルンゲンの地で♪

647
01:08:51,928 --> 01:08:57,901
♪タイタニック号の呪いが私を罠にはめる♪

648
01:08:59,369 --> 01:09:01,671
♪滞在追放♪

649
01:09:04,508 --> 01:09:08,077
♪記号が消える
私の感覚から♪

650
01:09:08,278 --> 01:09:11,181
♪ 幹と五線
景色が見えてきます♪

651
01:09:15,685 --> 01:09:18,288
♪トランス状態で捉えられたシンボル♪

652
01:09:18,488 --> 01:09:20,857
♪私の視線から消えて♪

653
01:09:22,292 --> 01:09:25,829
♪様々な防御に♪

654
01:09:34,037 --> 01:09:39,309
♪ストライクアラームを発動します♪

655
01:09:41,811 --> 01:09:45,482
♪様々な防御に♪

656
01:09:47,217 --> 01:09:51,555
♪ここにいることを選んだのは
そしてそこに♪

657
01:09:53,790 --> 01:09:59,696
♪そして方向を見失います
どこでも♪

658
01:10:03,800 --> 01:10:08,338
♪ 最初から
そして私は眠っています♪

659
01:10:10,206 --> 01:10:14,844
♪ ニーベルンゲンの地で
私たちがいられない場所♪

660
01:10:17,146 --> 01:10:22,352
♪アーモンドの木が生い茂る
登山道♪

661
01:10:25,422 --> 01:10:30,193
♪彼らの舌から
言葉が綴られています♪

662
01:10:30,460 --> 01:10:33,229
♪ 語るのはしびれる♪

663
01:10:35,198 --> 01:10:38,034
♪もう聞こえないよ♪

664
01:10:38,935 --> 01:10:41,237
♪もう聞こえないよ♪

665
01:10:44,574 --> 01:10:50,213
♪ 最初から
あちこちに私も♪

666
01:10:53,450 --> 01:10:59,122
♪ 方向を見失ってしまいます
どこでも♪

667
01:11:00,557 --> 01:11:04,561
♪ 叫ぶ街の太陽が震える
私の血管に♪

668
01:11:04,761 --> 01:11:08,798
♪炎の中で私は走る
炎の中を走ります♪

669
01:11:09,032 --> 01:11:12,502
♪サインが来るのを待っています♪

670
01:11:17,073 --> 01:11:20,977
♪綴ってみませんか
私への言葉♪

671
01:11:23,513 --> 01:11:29,118
♪言葉を綴ってみませんか
私に聞いてもらうために♪

672
01:11:31,955 --> 01:11:34,157
♪ニーベルンゲン♪

673
01:11:35,825 --> 01:11:38,261
♪ニーベルンゲン♪

674
01:11:39,796 --> 01:11:42,832
♪ニーベルンゲンの地♪

675
01:11:46,903 --> 01:11:48,905
我々は...あなたが5番目ですか？

676
01:11:49,706 --> 01:11:50,706
さあ、どうぞ。

677
01:11:51,641 --> 01:11:54,177
そしてここに...
それがあなたです。

678
01:11:59,683 --> 01:12:00,683
良い。

679
01:12:02,919 --> 01:12:05,288
ローラ：ごめんなさい。それはあなたのものです。

680
01:12:05,655 --> 01:12:06,655
良い。

681
01:12:50,434 --> 01:12:51,434
おい。

682
01:12:52,335 --> 01:12:53,335
何してるの？

683
01:12:53,537 --> 01:12:54,537
お待ちしております。

684
01:12:55,405 --> 01:12:56,440
いつものお出かけに。

685
01:12:57,874 --> 01:13:00,777
私はあなたの残念賞になれます。
また。

686
01:13:01,911 --> 01:13:02,911
ごめんなさい。

687
01:13:03,847 --> 01:13:05,248
あなたは私の訪問を気に入ってくれたと思いました。

688
01:13:06,416 --> 01:13:07,416
そうしました。

689
01:13:10,086 --> 01:13:11,354
ロンドンに戻ります。

690
01:13:12,589 --> 01:13:13,589
今日。

691
01:13:13,857 --> 01:13:16,926
それは意味がありません。
私たちはチームです。

692
01:13:17,794 --> 01:13:20,196
感情を混ぜ合わせてはいけない
仕事で。

693
01:13:21,531 --> 01:13:22,531
右。

694
01:13:23,032 --> 01:13:25,201
仕事。チーム。

695
01:13:29,205 --> 01:13:31,441
私たちは決してチームではありませんでした、リチャード。

696
01:13:37,814 --> 01:13:39,248
ニコ：
私の計画が何であるか知っていますか？

697
01:13:43,419 --> 01:13:44,621
いいえ、私はしません。

698
01:13:46,255 --> 01:13:49,626
私の計画は、次になることです
とてもエレガントな老婦人。

699
01:13:51,427 --> 01:13:54,263
太った年寄りの麻薬中毒者ではなく、
前に思ったように。

700
01:13:54,397 --> 01:13:56,900
しかし、とてもエレガントな老婦人です。

701
01:14:02,806 --> 01:14:03,840
何？

702
01:14:08,745 --> 01:14:11,615
クソメタドン、
感傷的になります。

703
01:14:13,116 --> 01:14:14,651
ええと...メタドンがそれをします。

704
01:14:18,287 --> 01:14:19,287
うん。

705
01:14:26,530 --> 01:14:28,598
リチャード：クリスタ！

706
01:14:31,701 --> 01:14:32,702
クリスタ！

707
01:16:12,869 --> 01:16:19,375
♪私の一人っ子
盲目になりすぎないようにね♪

708
01:16:19,743 --> 01:16:22,812
♪あなたが持っているものを見てください♪

709
01:16:25,581 --> 01:16:31,621
♪ 言葉も耳も無い
目がない♪

710
01:16:31,821 --> 01:16:36,660
♪あなたの知っていることを彼らに見せるために♪

711
01:16:38,294 --> 01:16:41,898
♪彼らの手は老けた♪

712
01:16:44,433 --> 01:16:48,271
♪彼らの顔は冷たい♪

713
01:16:48,738 --> 01:16:51,841
♪彼らの体
氷点下間近♪

714
01:16:51,975 --> 01:16:54,377
♪彼らの気持ちが見つかる♪

715
01:16:58,648 --> 01:17:05,254
♪朝の小♪

716
01:17:12,595 --> 01:17:17,266
♪ 小さすぎて道を埋めることができない
呼吸とともに♪

717
01:17:19,635 --> 01:17:22,605
♪夕べの背♪

718
01:17:33,717 --> 01:17:39,322
♪ 男と妻が宴会中
時間♪

719
01:17:39,689 --> 01:17:43,026
♪ 背後にある時間 ♪

720
01:17:45,528 --> 01:17:51,600
甘さでお家で♪
そして大喜び♪

721
01:17:51,968 --> 01:17:56,339
♪苦いワインを飲みながら♪

722
01:17:56,539 --> 01:18:01,344
♪彼らの手は老けた♪

723
01:18:01,544 --> 01:18:08,317
♪彼らの顔は冷たい♪

724
01:18:08,718 --> 01:18:11,554
♪彼らの体
氷点下間近♪

725
01:18:11,687 --> 01:18:14,557
♪彼らの気持ちが見つかる♪

726
01:18:18,661 --> 01:18:25,568
♪朝の小♪

727
01:18:32,175 --> 01:18:36,212
♪夕べの背♪

728
01:18:37,881 --> 01:18:40,416
♪夕べの背♪

729
01:19:22,358 --> 01:19:23,359
ごめんなさい。

730
01:19:23,960 --> 01:19:25,728
あなたは許可されていません
ここに記録するためです。

731
01:19:26,695 --> 01:19:27,695
なぜ？

732
01:19:28,397 --> 01:19:29,966
病院の方針が怖いです。

733
01:19:32,936 --> 01:19:34,103
ドイツ人。

734
01:19:45,648 --> 01:19:46,648
子供はいますか？

735
01:19:47,917 --> 01:19:48,917
うーん...

736
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
いいえ。

737
01:19:53,422 --> 01:19:54,423
良かったですね。

738
01:19:59,195 --> 01:20:00,272
男性: そっちのほうがよかったでしょうか

739
01:20:00,296 --> 01:20:02,598
さらなる商業的成功
何年にもわたって？

740
01:20:03,566 --> 01:20:06,402
ニコ：私は...我慢できない
それは「コマーシャル」という言葉です。

741
01:20:07,803 --> 01:20:09,338
商業性。

742
01:20:10,673 --> 01:20:14,110
私は...そうありたいです
もちろん、より大きな規模で、

743
01:20:14,277 --> 01:20:17,180
でも…観客は…私は…

744
01:20:19,315 --> 01:20:22,585
私は...私は非常に選択的です
私の視聴者について。

745
01:20:22,818 --> 01:20:24,888
選択的ですか？つまり、どのような方法で？

746
01:20:26,422 --> 01:20:30,593
まあ、みんなはいらないけど
私を好きになるために、私は気にしません。

747
01:20:32,996 --> 01:20:35,231
本当ですか
あなたが旅行すること

748
01:20:35,364 --> 01:20:37,300
ポータブルサウンドレコーダーを使って？

749
01:20:37,967 --> 01:20:40,836
ええと...つまり、探していますか
何か特定のことのために？

750
01:20:46,209 --> 01:20:47,209
うん。

751
01:20:49,712 --> 01:20:52,715
音を探している
子供の頃に聞いたことがあります。

752
01:20:54,918 --> 01:20:57,086
そんな音じゃないよ
特に、しかし、

753
01:20:57,386 --> 01:20:59,088
ご存知のとおり、その品質です。

754
01:21:00,623 --> 01:21:01,623
うーん...

755
01:21:03,159 --> 01:21:05,794
それは、ええと、風が運んだのです。

756
01:21:07,796 --> 01:21:10,033
そしてそれは・・・という音だった。

757
01:21:12,268 --> 01:21:13,836
ベルリンが爆撃され、

758
01:21:14,637 --> 01:21:18,107
戦争終結の、
燃え上がる街の様子。

759
01:21:19,175 --> 01:21:20,543
それは、ええと...

760
01:21:24,747 --> 01:21:26,582
それは音だった
それは実際には音ではありませんでした。

761
01:21:26,715 --> 01:21:29,118
それは、ええと、たくさんのことがありました
同時に。

762
01:21:29,752 --> 01:21:31,187
それは、ええと...

763
01:21:34,557 --> 01:21:36,392
それは敗北の音だった。

764
01:21:41,864 --> 01:21:43,366
告白しなければならないことがあります。

765
01:21:45,034 --> 01:21:48,537
父のあの話
ドイツのレジスタンスに参加していました。

766
01:21:49,505 --> 01:21:50,940
それは本当じゃない、私がでっち上げたんだ。

767
01:21:52,976 --> 01:21:55,979
彼は兵士として戦争で亡くなったが、
他のみんなと同じように。

768
01:21:57,280 --> 01:21:58,581
嘘をついてごめんなさい。

769
01:22:00,283 --> 01:22:01,384
そんなことは関係ない。

770
01:22:15,931 --> 01:22:18,001
私はこれらの詩が好きでした。

771
01:22:19,969 --> 01:22:21,237
ザ・プレリュードさえも。

772
01:22:22,771 --> 01:22:25,441
覚えていない...覚えていない
前に読んで。

773
01:22:25,774 --> 01:22:26,909
しかし、あなたは正しいです。

774
01:22:27,276 --> 01:22:30,346
『マーブルインデックス』のタイトル
それは...そこから来ています。

775
01:22:31,414 --> 01:22:33,049
きっとハイになりすぎたのでしょう
あの頃。

776
01:22:33,616 --> 01:22:35,284
まあ、もちろん、そうです。

777
01:22:36,352 --> 01:22:38,787
こんな詩があります
本当に気に入っています。

778
01:22:40,256 --> 01:22:41,290
つまり、私は...

779
01:22:42,925 --> 01:22:44,760
よく分かりませんでしたが、
でも...

780
01:22:45,661 --> 01:22:46,662
それは私のために書かれたものです。

781
01:22:48,331 --> 01:22:50,133
それは年をとるということです。

782
01:22:53,102 --> 01:22:55,438
- 声に出して読んでもらえますか？
- うん。

783
01:23:00,343 --> 01:23:01,910
「何も取り戻すことはできないけれど、

784
01:23:02,045 --> 01:23:04,047
素晴らしさの時間
草の中で、

785
01:23:05,114 --> 01:23:06,849
花の栄光。

786
01:23:07,850 --> 01:23:09,118
私たちは悲しまない、

787
01:23:10,586 --> 01:23:13,389
むしろ強さを見つける
後に残るものの中で。」

788
01:23:20,596 --> 01:23:21,596
理解できません。

789
01:23:22,398 --> 01:23:23,718
リチャード: そうですね。
何がわかりませんか？

790
01:23:25,234 --> 01:23:29,505
つまり、なぜ次のように言われるのでしょうか。
「残っている」？

791
01:23:31,006 --> 01:23:34,210
残ったものは前にあるはずです
私たちの後ろではなく、私たちのものです。

792
01:23:34,377 --> 01:23:37,380
いや、「残っている」というのは、
それは私たちに残されてきました。

793
01:23:37,546 --> 01:23:38,781
しかし、誰がそれを残したのでしょうか？

794
01:23:38,947 --> 01:23:40,249
リチャード:
まあ、分かりません。

795
01:23:40,416 --> 01:23:42,551
- 誰が？
- リチャード: それは重要ではありません。

796
01:23:45,354 --> 01:23:46,354
おお。

797
01:23:49,725 --> 01:23:50,725
クリスタ…

798
01:23:56,799 --> 01:23:57,966
私はあなたに恋をしています。

799
01:24:03,272 --> 01:24:04,373
結婚するんです。

800
01:24:06,709 --> 01:24:07,709
あなたは？

801
01:24:08,244 --> 01:24:11,247
家主のダニエルズさんと。

802
01:24:14,083 --> 01:24:15,518
彼はアパートを売りたかったのですが、

803
01:24:15,684 --> 01:24:18,087
しかし彼は望んでいなかった
私を追い出すために…

804
01:24:21,724 --> 01:24:24,193
ああ、分かりました！それは冗談ですよね？

805
01:24:24,427 --> 01:24:26,595
いいえ、本当です。

806
01:24:27,896 --> 01:24:31,567
戻ってきたらすぐに
9月にイビサ島から。

807
01:24:34,770 --> 01:24:38,307
音楽をやめたい
そして彼の花屋で働いています。

808
01:24:38,441 --> 01:24:39,542
私は花が好きです。

809
01:24:40,143 --> 01:24:41,610
あなたは花が好きではありません。

810
01:24:51,854 --> 01:24:52,854
ローラはどこですか？

811
01:24:54,022 --> 01:24:55,424
私は彼女を見たことがありません
長い間。

812
01:24:58,161 --> 01:24:59,841
初めてです
彼女の名前は正しいです。

813
01:25:01,430 --> 01:25:04,400
彼女はいなくなってしまった。別の仕事を得た。

814
01:25:25,921 --> 01:25:26,921
さようなら。

815
01:25:28,657 --> 01:25:32,595
さあ、リック、キスして。

816
01:25:43,206 --> 01:25:46,742
あなたは見てください
自分の後に。よし？

817
01:25:48,444 --> 01:25:49,444
さよなら。

818
01:25:56,118 --> 01:25:58,221
もし私に何か起こったら…

819
01:25:59,288 --> 01:26:00,923
彼の世話をしてくれますか
私がいなくなったら？

820
01:26:01,557 --> 01:26:03,792
はい、もちろんそうします。

821
01:26:11,467 --> 01:26:13,636
時間をかけてリラックスしてください。

822
01:26:15,671 --> 01:26:17,873
あなたが戻ってきたら、私たちはそうします
新しいレコードを始めましょう。

823
01:27:04,987 --> 01:27:07,456
♪冬の街並み♪

824
01:27:08,257 --> 01:27:10,359
♪雪の結晶のかけら♪

825
01:27:10,559 --> 01:27:14,062
♪頭の周りには
そして風に乗って♪

826
01:27:17,566 --> 01:27:19,568
♪幻想なんてなかった♪

827
01:27:20,202 --> 01:27:24,807
♪ 垣間見られること
夏の猛暑に♪

828
01:27:25,007 --> 01:27:27,643
♪あなたの瞳の中で♪

829
01:27:32,381 --> 01:27:34,850
♪あなたが私にしてきたことはあなたもやったのよ♪

830
01:27:35,551 --> 01:27:38,687
♪これが歴史だ、なるほど♪

831
01:27:38,887 --> 01:27:42,458
♪これが私のカムバックです
またまた旅へ♪

832
01:27:44,860 --> 01:27:47,296
♪ 物事は起こるでしょう
できるうちに♪

833
01:27:47,896 --> 01:27:51,199
♪ここで待ってるよ
今夜は私の彼へ♪

834
01:27:51,334 --> 01:27:54,470
大きくなったら簡単だよ♪
日本で♪

835
01:27:54,803 --> 01:27:58,206
♪日本で大きくなったら
今夜は♪

836
01:27:58,407 --> 01:28:01,276
♪日本はしっかりしてね♪

837
01:28:01,477 --> 01:28:06,749
♪日本で一番大きい
東の海は青いですね♪

838
01:28:07,616 --> 01:28:10,252
♪日本で一番大きいよ、大丈夫♪

839
01:28:10,453 --> 01:28:13,656
♪払ったら寝ます
あなたのそばに♪

840
01:28:13,889 --> 01:28:18,961
♪物事は簡単です
日本で大きくなったら♪

841
01:28:19,227 --> 01:28:21,229
♪日本で大きくなったら♪

842
01:29:09,645 --> 01:29:12,147
♪素肌にネオン♪

843
01:29:12,815 --> 01:29:15,584
♪すれ違うシルエット
不思議な♪

844
01:29:15,718 --> 01:29:18,220
♪イルミネーションマネキン♪

845
01:29:21,957 --> 01:29:24,693
♪動物園に泊まろうか♪

846
01:29:24,893 --> 01:29:28,564
♪ それとも行こうか
視点を変えて♪

847
01:29:28,764 --> 01:29:30,733
♪その他の醜いシーンに♪

848
01:29:37,039 --> 01:29:39,508
♪あなたが私にしてきたことはあなたもやったのよ♪

849
01:29:40,175 --> 01:29:43,245
♪これが歴史だ、なるほど♪

850
01:29:43,612 --> 01:29:47,015
♪これが私のカムバックです
またまた旅へ♪

851
01:29:49,251 --> 01:29:52,020
♪ 物事は起こるでしょう
できるうちに♪

852
01:29:52,688 --> 01:29:55,791
♪ここで待ってるよ
今夜は私の彼へ♪

853
01:29:56,191 --> 01:29:58,927
♪簡単だよ
日本で大きくなったら♪

854
01:29:59,462 --> 01:30:01,229
♪日本で大きくなったら♪

855
01:30:02,030 --> 01:30:05,634
♪今夜、日本でビッグに
しっかりしてね♪

856
01:30:06,201 --> 01:30:10,939
♪日本で一番大きい
東の海は青いですね♪

857
01:30:12,207 --> 01:30:14,910
♪日本で一番大きいよ、大丈夫♪

858
01:30:15,043 --> 01:30:18,113
♪それでは支払います
あなたのそばで寝ますよ♪

859
01:30:18,547 --> 01:30:23,118
♪物事は簡単です
日本で大きくなったら♪

860
01:30:23,719 --> 01:30:25,588
♪ああ、日本で大きくなったら♪

861
01:30:48,210 --> 01:30:50,312
♪日本で大きくなったら♪

862
01:31:00,455 --> 01:31:02,390
♪日本で大きくなったら♪

863
01:32:00,448 --> 01:32:02,851
♪日本で大きくなったら♪

864
01:32:24,773 --> 01:32:26,909
♪日本で大きくなったら♪

865
01:32:37,753 --> 01:32:40,255
♪日本で大きくなったら♪

866
01:33:32,440 --> 01:33:34,242
♪日本で大きくなったら♪

867
01:33:44,753 --> 01:33:46,521
♪日本で大きくなったら♪